Saraba, Itoshiki Kanashimi tachi yo [Descarga]

Titulo: サラバ、愛しき悲しみたちよ

Tracklist:

• 1.Saraba Itoshiki Kanashimi tachi yo
• 2.Kuroi Shuumatsu
• 3.Saraba Itoshiki Kanashimi tachi yo (Off vocal ver)
• 4.Kuroi Shuumatsu (Off vocal ver.)

♥DOWNLOAD♥

♥DOWNLOAD♥

Fecha: 2012.11.21

3era Semana de Oricon para Saraba

Otra semana que se va y vuelvo a entrar al ranking de oricon para revisar cuanto aumentaron las ventas para Saraba .w.

Retomando:
1era Semana -> 73,745
2da Semana -> 14,038
3era Semana - > 6,853

Que todo junto nos da un 94,636 copias y aún falta que lleguen a los 100K !

En el siguiente single la primera semana si *-*)/

Ganbatte kudasai Momokuro chan!!

Foto Random ·w·

No tengo que publicar así que recordando una fecha importante (falta) les dejo una foto en la que promocionan pudin.

Y recuerdan la fecha en la que se formo el grupo 2008.05.17 

Apunten en sus agendas para preparar un delicioso pastel en nombre de ellas nwn. Creo que el siguiente año si haré algo por su aniversario .w.)/ y lo publicaré.

Akari felicita la participación en el Kouhaku

El 27 anunciaron oficialmente que Momokuro participaría en el Kouhaku y Hayami Akari (ex-miembro) desde su blog ese mismo día dedico una entrada en su blog para felicitarlas.

Omedetou～！
Todos lo están comentando
Así que decidi escribir

Momoiro Clover Z
participara en el Kouhaku！！！！！！

En serio felicitaciones＼(^o^)／

No lo puedo creer, tan rapido
esto que ah pasado！

estoy muy feliz～

Akari verá el Kouhaku de este año
todo el mundo en el escenario
creo que no seré capaz…

realemente estoy muy contenta！

porque Akari y todas
nos esforzamos duro para esto

Le prometí a todas trabajar
para cumplir este sueño!

aunque sin importar
el tiempo que nos tomeヽ(；▽；)ノ

No se cuan duro hemos trabajado

las expectativas de las personas
sorprendente la presión
pero trabajamos duro

espero ansiosa el 31！

Algún día estaré un 31/12 en el escenario
del Kouhaku hasta entonces
Asi que buena suerte a todas(>_<)

El sueño de las seis hecho realidad！

Esta es mi humilde traducción de su blog pero si tienen dudas (obvio que si) les dejo el enlace

  Link Blog

A su vez Kanako también escribió en el blog, pero para no hacerlo tan largo le di una pequeña traducción en la parte que la menciona.

...verdad Akarin
Yo、me hice mas fuerte! ligeramente...

Pero aún asi, estamos firmes!
me sorprendí un poco
pero somos fuertes
Kanako lo será!

Cuando lo escuche del manager envie
un mensaje ！
además esto también es gracias a su ayuda。
gracias!!!

Prometo seguir trabajando duro desde ahora！！！

Esta salió peor xD pero hay partes que no entiendo .w.` bueno si alguien consigue una mejor traducción aquí el enlace.

Link Blog

Saraba... Oricon Semanal 2do puesto

Y bien n_n aquí esta la captura del Top 3 en Oricon, donde Momokuro-chan ocupa el 2do lugar!!

Revisando con el anterior single (Otome sensou) lograron 67,596 copias en una semana, eso quiere decir que van subiendo de poco.

Ahora solo esperar al primer mes a que suban mucho mucho *---* ya que no es un gran logro estas ventas pero luego de su participación en el Kouhaku tengo esperanzas de su primer millón ^0^)/

Felicidades por los 73,745 Copias vendidas!!


Fuente: Oricon Semanal