lunes, 28 de abril de 2014

DVD y blu-ray para Momokuri 2013



El DVD y blu-ray del concierto por navidad 『Momoiro Christmas 2013 ~Utsukushiki Gokkan no Sekai~』 tendrá como fecha de lanzamiento el 25 de junio.

El "White Hot Blizzard MOMOIRO CHRISTMAS2013 Utsukushiki gokkan no sekai" se celebró en Saitama Seibu Dome el 23 de diciembre. Ese mismo día se vendió en edición limitada el single Naichai so Fuyu.

A pesar del enorme frío del lugar, el Saitama Seibu Dome estaba repleto de fans que coreaban el nombre de cada miembro. Cerca de 40,000 mononofus admirando a las heroinas de fin de semana.

En este concierto se anunció el concierto en el estadio.


Fuente: MTV Japan


viernes, 25 de abril de 2014

Naitemo iindayo [Letra]



:::::::::::::::::::::::::::::::::Romaji:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Tsuyoku nare naka nai de
tsuyoku nare make nai de
otona ni nare naka nai de
otona ni nare make nai de
boku tachi wa itsu datte
chinomigo no koro datte
iwaretsuzuke sodatta

nigemichi no nai tatakai no hibi ga
itsuka jinrui wo tsukaresasete yuku

ayabumi nagara mi nu furi no mirai ga
itsuka honno wo shibiresasete iku
konna yakusoku wo boku tachi wa shitei nai
nakimushi na tsuyoi yatsu nante
no ga itemo ii n janai ka

zenzen nake nakute kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo
sorya! zenzen nake nakute kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo

Ichi nichi no naka ni ichi nen wo tsumekomu
isogi sugiru hibi ga yokubou wo mushibamu
Sugi mo miserare nai keikai no yoru ga
itsuka namida sae mo koritsu sasete yuku
donna genmetsu mo boku tachi wa koete yuku
demo sono mae ni hitoshikiri
itamu ANTENA mo naku wa nai

zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo
sorya! zenzen nake nakute kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo

donna genmetsu mo boku tachi wa koete yuku
demo sono mae ni hitoshikiri
itamu ANTENA mo naku wa nai

zenzen nake naku te kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo
sorya! zenzen nake nakute kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo
sorya! zenzen nake nakute kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara nai te mo ii n dayo

sorya! zenzen nake nakute kurushii no wa dare desu ka
zenzen ima nara naite mo ii n dayo

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Kanji:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

強くなれ 泣かないで
強くなれ 負けないで
大人になれ 泣かないで
大人になれ 負けないで
僕たちは いつだって
乳飲み子の 頃だって
言われ続け 育った

逃げ道のない 闘いの日々が
いつか人類を 疲れさせてゆく

危ぶみながら 見ぬふりの未来が
いつか本能を しびれさせていく
こんな約束を 僕たちはしていない
泣き虫な強いやつなんて
のがいてもいいんじゃないか

全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ! 全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら泣いてもいいんだよ

1日の中に 1年を詰め込む
急ぎすぎる日々が 欲望を蝕む
隙も見せられない 警戒の夜が
いつか涙さえも 孤立させてゆく
どんな幻滅も 僕たちは越えてゆく
でもその前にひとしきり
傷むアンテナもなくはない

全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ! 全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ

どんな幻滅も 僕たちは超えてゆく
でもその前にひとしきり
傷むアンテナもなくはない

全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ! 全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ
そりゃ! 全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ

そりゃ! 全然泣けなくて 苦しいのは誰ですか
全然今なら 泣いてもいいんだよ

そりゃ!

Naitemo iindayo MV full



Ayer al fin se dio a conocer el PV completo de Naitemo iindayo, el nuevo single de Momoclo. No pude publicar ayer porque antes debía atender a mis tareas -w- pero además de esto compartiré la letra òwó para compensar.

La coreografía me gusta (podré aprenderla?) es suave y los pasos se pueden sacar. Los vestidos blancos me recordaron a la sesión de fotos para UTB cuando estaba Akari. Además aparecen algunos personajes de la película Akumuchan The Movie que pronto será estranada.

泣いてもいいんだよ/ももいろクローバーZ(NAITEMO IINDAYO)


Director: Sakuma Noriyoshi with Okaboo★Brothers
Letra y composición: Nakajima Miyuki  Arreglos: Seo Ichizou

Edición limitada [CD+DVD]
KICM-91515 / 1,619 yenes

Edición regular [CD only]
KICM-1516 / 1,143 yenes

Fecha de lanzamiento: 2014.5.8

ももいろクローバーZ Official HP
EVIL LINE RECORDS

viernes, 18 de abril de 2014

Akumuchan The Movie especial unit Kimokuro Z



El 16 de marzo se celebró un evento por el estreno de la película Akumuchan ~The Movie~. Momoclo asistió de invitadas y bailaron un poco con la actriz Kitagawa Keiko.


Para promocionar la película, se creo una unit especial llamada Kimokuro Z junto a Kitagawa.

Naitemo iin dayo será usado como tema musical para esta cinta.
El 2 de mayo transmitirán un especial del dorama en Nippon tlv.

Pequeño extracto del evento Kitagawa Keiko x Momoclo= Kimokuro


Big Comic Spirits Magazine Nº18



Momoclo en BGS número 18 del año 2014.Creo que en esta edición, ellas comentan sobre los impuestos o la economía.
Miren el hermoso peinado que le hicieron a Aarin *o*!!

Y Shiorin tiene el cabello al cuello òwó (no por mucho, ya le cortaron).

sábado, 12 de abril de 2014

[Single] Naitemo iin dayo Jacket

Edición limitada

Edición regular
Las portadas del nuevo single de Momoiro Clover Z!

Naitemo iin dayo tiene como fecha de salida el 16 de mayo.

El track list completo fue revelado. La edición regular cuenta con el track número 3.

3. 「My Dear Fellow」
Letra: Maeda Takahiro Música: Shihori  Arreglos: Hashimoto Yukari

Fuente: Barks

miércoles, 2 de abril de 2014

Momokuro cambia de disquera

Naitemo iin dayo

La novedad de este día fue no exactamente sobre ellas, si no con la disquera que trabajan.

Momoclo desde su 2do single major firmó contrato con la gran King Records, y pasaron a trabajar con StarChild que es una sub-label de la misma empresa. StarChild trabaja con artistas relacionados al anime y música que esté relacionada a la animación.

EVIL LINE RECORDS es el nuevo sello de la compañía. El logo es una estrella con un ojo al centro. Derivaron a algunos artistas de Starchild. Miyamoto Junnosuke estará encargado de este grupo.

Además de momoclo, también podemos encontrar artistas como: MEG, the dresscodes, artistas extranjeros, efectos especiales.

En mi opinión, pasaron a Momoclo para dar cierto prestigio al nuevo sello.

Fuente: RBB