miércoles, 28 de noviembre de 2012

Akari felicita la participación en el Kouhaku


El 27 anunciaron oficialmente que Momokuro participaría en el Kouhaku y Hayami Akari (ex-miembro) desde su blog ese mismo día dedico una entrada en su blog para felicitarlas.

Omedetou~!
Todos lo están comentando
Así que decidi escribir

Momoiro Clover Z
participara en el Kouhaku!!!!!!

En serio felicitaciones\(^o^)/

No lo puedo creer, tan rapido
esto que ah pasado!

estoy muy feliz~

Akari verá el Kouhaku de este año
todo el mundo en el escenario
creo que no seré capaz…

realemente estoy muy contenta!

porque Akari y todas
nos esforzamos duro para esto

Le prometí a todas trabajar
para cumplir este sueño!

aunque sin importar
el tiempo que nos tomeヽ(;▽;)ノ

No se cuan duro hemos trabajado

las expectativas de las personas
sorprendente la presión
pero trabajamos duro

espero ansiosa el 31!

Algún día estaré un 31/12 en el escenario
del Kouhaku hasta entonces
Asi que buena suerte a todas(>_<)

El sueño de las seis hecho realidad!

Esta es mi humilde traducción de su blog pero si tienen dudas (obvio que si) les dejo el enlace

  Link Blog
A su vez Kanako también escribió en el blog, pero para no hacerlo tan largo le di una pequeña traducción en la parte que la menciona.

...verdad Akarin
Yo、me hice mas fuerte! ligeramente...

Pero aún asi, estamos firmes!
me sorprendí un poco
pero somos fuertes
Kanako lo será!

Cuando lo escuche del manager envie
un mensaje !
además esto también es gracias a su ayuda。
gracias!!!

Prometo seguir trabajando duro desde ahora!!!
Esta salió peor xD pero hay partes que no entiendo .w.` bueno si alguien consigue una mejor traducción aquí el enlace.

Link Blog

Saraba... Oricon Semanal 2do puesto


Y bien n_n aquí esta la captura del Top 3 en Oricon, donde Momokuro-chan ocupa el 2do lugar!!

Revisando con el anterior single (Otome sensou) lograron 67,596 copias en una semana, eso quiere decir que van subiendo de poco.

Ahora solo esperar al primer mes a que suban mucho mucho *---* ya que no es un gran logro estas ventas pero luego de su participación en el Kouhaku tengo esperanzas de su primer millón ^0^)/

Felicidades por los 73,745 Copias vendidas!!


Fuente: Oricon Semanal



martes, 27 de noviembre de 2012

[Conferencia] Kouhaku Uta Gassen 63

Felicidades!!

En una conferencia de prense presentaron a las nuevas caras de este Kouhaku, como son: SKE48, Princess Princess, Kyary Pamyu Pamyu y... nuestras lindas niñas de Momoiro Clover Z.

Es una pena que hayan logrado este sueño sin Akarin ymy


Bueno aquí esta la lista completa de los artistas que ahora se presentan en diciembre.


lunes, 26 de noviembre de 2012

[Oricon] 2do puesto !

Si si me disculpo por no subir el single y es que no encuentro el dichoso tema de los peluchitos. Hasta entonces... (en la noche lo publico) pondré el ranking diario de como le esta yendo a este CD :D

Mañana sale el ranking semanal para un mejor resultado. Bien, para hoy ya han vendido 71,576 copias ^0^)/ felicidades!!!


    Otome Sensou  Saraba 
━━━━━━━━━━━━━━━
Martes     *29,025  *31,889 
Miercoles *15,607  *15,041 
Jueves      **7,849  **7,918 
Viernes     **5,119  **5,333 
Sabado    **4,605  **5,838 
Domingo  **3,522  **5,557 
━━━━━━━━━━━━━━━
Semanal  *65,727  *71,576 
subtotal   *67,596  ***,*** 
Total       102,272  ***,***

Fuente: Oricon dia 25 


domingo, 25 de noviembre de 2012

Colaboración Momoclo x Hyadain

Hyadain, cantante, letrista, compositor y productor, anunció el lanzamiento de su primer album titulado "20112012" y que contiene una canción en colaboración del grupo idol del momento ^0^)/ Momoiro Clover!!!

Además en este album vendrá el tema que grabo con Hayami akari (ex-momokuro) que tiene titulo parecido (Hyadain×Momokuro 「jyoo jyoo yuu jyoo」).
Tracklist ヒャダイン「20112012」

DISC 1
01. 19802011 -Introduction-
02. 20112012 feat. VERBAL(m-flo)
03. Hyadain no Kakakata☆kataomoi-C
04. リア充ってこんなもんだっけ feat. ディスクン星人
05. Kimi to中古車 to radio show
06. ano hi no pokuhe feat. Shimono hiro
07. Hamigaki
08. Start it right away
09. Million of Bravery(Excalibur Strut/JPN)
10. Hyadain Quest tuned by サカモト教授 -Interlude-
11. hakase no SAME to ime
12. Sakamotosan no nya to iu to demo omottaka
13. Hyadain to Momokuro no jyoo jyoo yuu jyoo
14. Hyadain to Nomiya Maki no kakakata☆kataomoi-F

DISC 2
01. Tonzura brothers no theme 2012
02. YEAH!x3 No? YEAH!!!
03. Denchara sujisan Ai no uta
04. nyan paia taisou
05. Karaoke ken ondo 2012 Hyadain no riririri☆remix
06. ika musume no 地球侵略マーチ
07. namekon furike
08. Rakko 11号の歌
09. Samba de Toriko!!!
10. D.T.no uta feat.kayoe!chuu gaku
11. Christmas?nani sore?Oishii no?
12. Mayu nno kakakata☆kataomoi-bon

Contenido DVD
01. 20112012 feat. VERBAL(m-flo)
02. Sanba de Toriko!!!
03. Start it right away
04. Christmas?nani sore?Oishii no?
05. Hyadain no Jyoo Jyoo yuu Jyoo
06. Hyadain no kakakata☆kataomoi-C
07. Karaoke ken ondo 2012 Hyadain no riririri☆remix

jueves, 8 de noviembre de 2012

Dai ikkai yubi matsuri ~Idol rinji soukai~ DVD portada

Ya tenemos la portada del DVD en el que participan nuestras lindas heroinas ^w^

El DVD Sashihara Rino Producer Dai ikkai yubi matsuri ~Idol rinji soukai~ saldrá a la venta en diciembre!

Probablemente algunos tengan que descargarlo de una website pero también por youtube...


Momokuro en Kouhaku Uta gassen 2012

Lo siento esto va muy tarde pero quien no lo sepa.... Momoiro Clover Z estará en el Kouhaku Uta gassen de este año ^0^

EL Kouhaku es un programa donde reunen muchos cantantes famosos del país y compiten entre dos equipos, el rojo y blanco.

Ellas desde que salen en algún reportaje siempre dijeron que uno de sus sueño era cantar en este programa. Y bien, esto no es muy sencillo ya que solo los grupos muy muy buenos o que gozan de popularidad son invitados.

Omedetto Momokurochan!!!

viernes, 2 de noviembre de 2012

Saraba, Itoshiki Kanashimi tachi yo PV full

Al fin el PV del 9no single del grupo.


 Fecha de lanzamiento: 2012/11/21

SARABA, itoshiki kanashimi tachiyo [Cover+tracklist]


Edicion Regular (Solo CD)

Lamento estar ausente un largo tiempo .w. y es que también mantengo otro blog sobre descargas x3 y me lleva mas tiempo.

Bien, quizá ya muchos sepan del tracklist del single pero igual aquí les va.

Tracklist:

  • 1. Saraba, Itoshiki Kanashimi tachi yo
  • 2. Kuroi Shuumatsu 
  • 3. Wee-Tee-Wee-Tee 
  • 4. Saraba, Itoshiki Kanashimi tachi yo [off vocal ver.] 
  • 5. Kuroi Shuumatsu [off vocal ver.] 
  • 6. Wee-Tee-Wee-Tee [off vocal ver.]

Edicion Limitada (CD+DVD)
Track list:

  • 1. Saraba, itoshiki Kanashimi tachi yo
  • 2. Kuroi Shuumatsu
  • 3. Saraba, itoshiki Kanashimi tachi yo(off vocal ver.)
  • 4. Kuroi Shuumatsu(off vocal ver.)

Y ya saben que sale este mes!!